• <tr id='og2iW4'><strong id='p2J6ok'></strong><small id='J4oicX'></small><button id='qxGhPE'></button><li id='fgrF99'><noscript id='JYOra1'><big id='fRHj05'></big><dt id='AvMsbW'></dt></noscript></li></tr><ol id='LRESpX'><option id='vq1hp7'><table id='i43ZBh'><blockquote id='fzOYhL'><tbody id='uRwOx4'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='k2rjKp'></u><kbd id='kuOrfd'><kbd id='mO8tSH'></kbd></kbd>

    <code id='ORBcxO'><strong id='2ilrzK'></strong></code>

    <fieldset id='hf8BYE'></fieldset>
          <span id='0LNw1f'></span>

              <ins id='bVfLe5'></ins>
              <acronym id='gSQOef'><em id='rbJHh7'></em><td id='Jkd2MB'><div id='twO0TA'></div></td></acronym><address id='ePWLvf'><big id='76wGii'><big id='7CSHyN'></big><legend id='iI9wAm'></legend></big></address>

              <i id='KhKxMw'><div id='tZOXnX'><ins id='PociI9'></ins></div></i>
              <i id='dAS5z7'></i>
            1. <dl id='kGpFBF'></dl>
              1. <blockquote id='fMKhog'><q id='Io1fgC'><noscript id='30XO9s'></noscript><dt id='4dqt4U'></dt></q></blockquote><noframes id='ROiUTD'><i id='jSbIyK'></i>

                美国打赢对簿14年官司世贸终裁空中客车补贴违规

                发稿时间: 2021-01-26 09:13:33

                香蕉导航最新版 99色吧是一款非常精彩的视频观看网站,黄色视频在线观看无需播放器,非常清晰,流畅,没有任何的广告插入,随时观看都很舒畅,非常适合喜欢宅在家看片的小伙伴们。台媒欲采访世卫大会遭拒网友:“台独”梦该醒了

                (原标题:罗永浩“打脸史”:另类的企业家成长之路)

                  中新网杭州1月25日电(钱晨菲)面带微笑,不急不缓,长达一个多小时的时间里,手语翻译员宋晨燕的双手几乎没有停歇。

                浙江省政协十二届四次会议开幕会首次加入手语翻译。 钱晨菲 摄
                浙江省政协十二届四次会议开幕会首次加入手语翻译。 钱晨菲 摄

                  25日,浙江省政协十二届四次会议在杭州开幕。与以往不同的是,本次开幕会首次加入手语翻译,浙江103万听力残疾人可通过直播同步收看。

                  电视屏幕右下角的“小窗口”,是宋晨燕当日的“战场”,谈及此次以这种特殊的方式参会,她直言“责任与欣喜并存”。

                  “听力残疾人有很强烈的欲望去了解时事热点,加入手语翻译的两会开幕式正是他们有效接收信息的平台。”宋晨燕说,为了让听力残疾人能够准确明白报告内容,她在前期做了不少准备。

                  由于浙江省政协常委会工作报告要在开幕式当日公布,宋晨燕只能参考往年的报告。“我特地看了往年开幕式的直播,主要关注报告人的语速、报告内容中的新生词汇等。此外,我还罗列了大量2020年出现的高频词,如‘十四五规划’‘全面小康’‘疫情防控’等。”她说,虽然从事了十多年手语翻译工作,但因此次翻译内容有不少新提法、新词汇,且翻译时间较长,极大地考验着自己的随机应变能力。

                  其回忆,在准备过程中,听力残疾人成了她的“好帮手”,特别是在遇到一些非常用词汇时。“比如‘包容’一词就未被纳入通用词汇中,我们通过视频向听力残疾人请教,向他们学习这些词汇的手语表达方式,短短几天内,我们总结出了一系列需要翻译的新词汇。”她说,手语不能逐字翻译,需要加入听力残疾人文化,如“界别”一词,被翻译成“各个不同的领域”;“建言献策”则翻译为“征求各方意见,提出好的建议”。

                  “有备而来”使宋晨燕当日长达一个多小时的翻译非常顺利。“基本上没有出现失误,表现还可以。”结束直播后,松了一口气的她告诉记者,除了倍感责任之大,“信息无障碍”建设的进一步推进让她更为欣喜。

                  “浙江在‘无障碍环境’上的打造,不仅仅局限于硬件方面的建设,更重要是‘信息的无障碍’,及时且无障碍地获取信息是保障听力残疾人知情权、平等参与社会生活的重要前提和基础。”宋晨燕说,“今天开幕式结束后,不少听力残疾人朋友说很开心,这是他们第一次同步收看。”

                  不仅是浙江省政协十二届四次会议,即将于26日召开的浙江省十三届人大五次会议开幕会上,电视直播中也将加配手语翻译,开展手语播报。

                  在浙江省残联副理事长宣清松看来,两会开幕式直播首次加配手语翻译,为听力残疾人第一时间获取重要信息提供了极大方便。

                  “手语翻译加的是一个小屏幕,打开的却是一个大视界。”宣清松说,“下一步,我们将继续推动浙江各地两会直播加配手语,进一步推动各地新闻直播、天气预报等加配手语,为听力残疾人营造好信息无障碍环境。”(完)

                【编辑:张奥林】
                  被互联网支付、AI(人工智能)等金融科技深深改变的金融业,每一个从业者都被裹挟其间。银行业正在升级转型之际,叠加新冠肺炎疫情,电子银行发展进一步加速。

                  艾尔沃德还称赞“中国很擅长维持病人生命”,说“那里的医院看上去比我在瑞士看到的一些还好”。

                  漳州市20例(芗城区9例、龙文区1例、云霄县2例、诏安县2例、长泰县3例、东山县1例、南靖县1例、龙海市1例);

                  艾尔沃德还称赞“中国很擅长维持病人生命”,说“那里的医院看上去比我在瑞士看到的一些还好”。

                来源:admin  责编:秩名